onsdag 17. september 2014

Haiku kao inspiracija


Raindrops and dewdrops
roll around and meet,
on the lotus.
(Masaoka Shiki 1867-1902)

Kapi kiše i rosa
kotrljaju se i sreću
na latici lotosa.














Chrysantemum 
silence - monk 
sips his morning tea.
Basho


Hrizantema
tišina - monah
ustima prinosi šoljicu
jutarnjeg čaja.







Over hengebroen
i vill forvirring
kalde regnlinjer.

Preko visećeg mosta
trkom zbunjene
hladne linije kiše.










Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...